三国杀张春华台词，听话攸出击

众所周知，三国杀移动版中每个武将都有自己的台词，有些台词长有些台词短，并且游戏中每次发动技能都会触发台词。由于有些武将技能发动太快，导致台词语言频繁出现，久而久之就被人称为话唠。都说现代话简洁，如果将三国杀中的话唠武将台词，用现代话简介翻译一下，似乎就不是话唠，不信请看下面。

阿瞒有我良计，取冀州便是易如反掌——听话

许攸是曹操的谋士，曾帮助曹操在危急时刻击败袁绍，因为居功自傲。并且以为为谈资，每次当着众宾客的面，说阿瞒有我良计，取冀州便是易如反掌。这句话的意思就是，曹操听了我的好计谋才夺取冀州。天天说这个别说曹操了，就是我也会烦。如果用现代化简略就是：听话。因为曹操听了许攸的话才获胜，这也是许攸真正想表达的东西。

心随情碎，情随伤逝——冷静一下

张春华的台词虽然不长，但技能触发也是非常频繁，特别是血量极低的情况下。那句“心随情碎，情随伤逝”就一直在你耳边说。这句话虽然字数不多，但内涵还是很丰富，其大意就是：心情随着感情失落而失落，而感情的失落随着伤口一样，虽时间逝去而愈合。如果用现代化简介翻译就是：冷静一下。感情的问题，只有冷静的状态下才能做出最正确的决定。

公既知天命，识时务，为何要兴无名之师，犯我疆界——别惹我

王朗是新晋的话唠，他的台词非常上，基本上是张春华的2倍，许攸的1.5倍。作为一个谋士，能说会道是基础，所以王朗台词比较长也不奇怪。只不过王朗的台词有些废话太多，“公既知天命，识时务，为何要兴无名之师，犯我疆界”，这句话翻译过来就是，你知道会失败，为何还要找茬？简化一下就是：别惹我，意思完全一样，并且比原话更有威胁。

披发亢歌，至死不休——还有谁

留赞和张春华一样， 都是台词不多，但是技能触发频繁，一句话接一句话，所以人送外号“歌王”。其中“披发亢歌，至死不休”最多，这句话充满豪情，翻译过来就是把头发散开大声高歌，除非死亡否则不停。这句话很霸气，不过现代人不容易理解。可如果把这句台词换成现代话——还有谁？这感觉顿时不一样了，同样是充满霸气，不过现代话更简洁、直接，并且意思和原话如出一辙，没有任何违和感。

三国杀的台词是这个游戏的一大特色，不过有些武将话确实太多了，如果简化一样，或者修改每次发动技能就说台词的设定也可以，这样一来就不会让敌人那么难受。毕竟人人都烦话唠，一个武将一直在念台词，除了使用者，周围所有人都很烦。你认为这些武将的现代话台词如何？

您愿意为这篇文章点个赞吗？

赞一个

已有 人觉得很赞

微博 QQ 微信

微信扫一扫：分享

微信里点“发现”，扫一下

二维码可分享至朋友圈或好友。