恐鬼症鬼台词一览，顽皮鬼的恐鬼症台词一览

Steam 正红的被鬼抓模拟游戏《Phasmophobia》（中译：恐鬼症）有着相当独特的玩法，玩家可以通过麦克风与鬼魂通话，借此召唤鬼魂收集证据。

不过，游戏毕竟是外国人开发的，即便游戏界面支持中文，对话功能也没有支持中文语音（如果有回答声请揍你那爱吓人的队友），因此外媒IGN便整理出所有会触发鬼魂回应的英文对话，玩家在使用通灵盒或通灵板时可试着Speaking English。

通灵盒（Spirit Box）

如同温度计与EMF 读取仪，通灵盒也是初期相当好用的搜证道具，一般最常使用通灵盒来呼叫（按B 键）鬼的名字，如果鬼魂没有回应，则可试试看其他的问法（当然也有可能该类型的鬼魂不会说话），若鬼回应就能顺利获得证据，不过通常建议是最后再使用通灵盒，以防走不出这栋鬼屋...

Can you speak? 你会说话吗？Can you speak to us? 你能跟我们说话吗？Make a noise. 出个声。Open a door. 开个门。Open this door. 打开这扇门。Turn on the light. 开灯。Turn off the light. 关灯。Are there any ghosts? 还有其他鬼魂在吗？Give us a sign. 给我一个反应。Show us. 现身吧。Let us know you are here. 让我们知道你在这里。Do something. 做点事。Is there anyone with me? 有人在我旁边吗？Scream. 尖叫。Can we speak? 我们能谈谈吗？Would like to speak to you. 我们想跟你谈谈。Is there anyone here? 有人在吗？May I ask you? 我能问你吗？Would you like to talk? 你想聊聊吗？Are you the only one here? 你是不是一个人在这？Are you waiting? 你在等什么吗？Is there anything I can do? 我能做些什么吗？Do you know who we are? 你知道我们是谁吗？Are you happy? 你开心吗？Are you here all the time? 你一直都在这里吗？Are you male or female? 你是男的还是女的？Do you want us to leave? 你是不是想要我们离开？Can I ask you? 我能问你个问题吗？Can you make a sound? 你能出个声吗？Show us your presence. 现出你的原形。Knock something. 敲个东西。Make a sound. 弄个声音。Open the door. 打开门。Throw something. 丢个东西。Talk to me. 跟我说话。Talk to us. 跟我们说话。We mean you no harm. 我们没有要害你。We are friends. 我们是朋友。Is this you're home? 你在家不是吗？Can you speak to us? 你能跟我们说话吗？Shall we leave? 我们该走了吗？Do you want to hurt us? 你想伤害我们吗？一般对话

就算没有通灵盒，玩家还是可以通过麦克风与鬼魂说话（虽然会很吵），有可能会令鬼魂会发出灵动反应。

What do you want? 你想干麻？Why are you here? 你为什么在这里？Do you want to hurt us? 你想伤害我们吗？Are you angry? 你生气了吗？Do you want us here? 你想要我们过来吗？Shall we leave? 我们可以走了吗？Should we leave? 我们该走了吗？Do you want us to leave? 你想要我们离开吗？What should we do? 我们该怎么做？Can we help? 我们能帮你什么吗？Are you friendly? 你是友善的吗？What are you? 你是什么东西？Are you close? 你很近吗？Can you show yourself? 你能不能现身？Give us a sign. 给我们一点动静。Let us know you are here. 让我们知道你在这。Show yourself. 现身。Can you talk? 你能说话吗？Speak to us. 跟我们说话。Are you here? 你在吗？Are you with us? 你在我们这里吗？Anybody with us? 有人在我们这里吗？Is anyone here? 有人在吗？Anybody in the room? 有人在这房间里吗？Anybody here? 有人在吗？Is there a spirit here? 有鬼在这里吗？Is there a Ghost here? 有鬼在这里吗？Are you a girl? 你是女孩子吗？Are you a boy? 你是男孩子吗？Are you male? 你是男的吗？Are you female? 你是女的吗？Who are you? 你是谁？What are you? 你是什么东西？Who is this? 是谁？Who are we talking to? 是谁在说话？Who am I talking to? 是谁在跟我说话？Hello? 哈啰？What is your name? 你的名字是啥？Can you give me your name? 能告诉我你的名字吗？How old are you? 你几岁了？How young are you? 你多大了？What is your age? 你年纪多大了？When were you born? 你在哪出生？Are you a child? 你是小孩吗？Are you old? 你很老吗？Are you young? 你很年轻吗？What is your location? 你的位置在哪？What is your gender? 你的性别是？Are you male or female? 你是男是女？Are you a woman? 你是女人吗？通灵板（Ouija Board）

通灵板是只有在特定几张地图才会出现的特殊物品，其玩法如同碟仙、笔仙一样，玩家找到通灵板后需要透过麦克风发话的方式向鬼问问题，但注意会消耗SAN 值。

通灵板的位置通常相当偏僻，鬼魂如果回应的话则会触发EMF 读取仪反应，发问者则会扣减SAN 值。同时，玩家必须考虑到鬼魂发怒的可能性，一旦通灵板沟通失败，通灵板将无法再次作用，且灯光会开始闪烁，使用者会大幅扣减40% SAN 值，鬼魂也将进入猎杀模式。

通灵板对话选项：

Who did you kill? 你杀了谁？Who is your victim? 谁是你的受害者？What is the name of the person you killed? 你杀的人叫什么名字？What is the name of the person you murdered? 你谋害的人叫什么名字？What is your victim? 你的受害者是谁？Did you murder? 你是杀人犯吗？Who did you murder? 你之前杀了谁？Who died? 谁死了？How old are you? 你几岁了？What is your age? 你年纪几岁？Are you old? 你很老吗？Are you young? 你很年轻吗？How long have you been dead? 你死去多久了？How many years ago did you die? 你死了多少年了？How long have you been here? 你来这里多久了？How long ago did you die? 你是多久之前死的？When did you die? 你什么时候死的？How many are in this room? 有多少人在这间房间里？　How many people are in this room? 有多少人在这间房间里？How many people are in here? 有多少人在这里？How many ghosts are in this room? 有多少鬼在这间房间里？How many ghosts are in here? 有多少鬼在这里？Are you alone? 你一个人吗？Are we alone? 我们之外没别人了吗？Who is here? 谁在这里？Who is in this room? 在房间里的是谁？Where are you? 你在哪？What is your favorite room? 你最喜欢的房间是哪间？Where is your room? 你的房间在哪？What is your room? 你的房间怎么了？Are you here? 你在吗？Are you close? 你很近吗？Are there any spirits? 这里还有其他鬼魂吗？Are you near? 你很靠近吗？Are you around? 你在附近吗？特定单字触发鬼魂

除了上述状况外，还有一些特定的单字会触发鬼魂，不过一般来说中文玩家基本上平时语音对话不大可能触发（除非像Run 或是其他音近词）。

I'm scaredI am scaredScaredScarySpookyHorrorScareFrightenPanicFrightHideRunShow your presenceShow usShow me

不管怎样，游戏中最有趣的莫过于难以分辨音效，传来的究竟是鬼魂声响还是队友开玩笑的声音，可以肯定的是，《恐鬼症》的鬼不会说中文……