魔兽世界乌龟服盗贼改动技能天赋介绍，魔兽10.0盗贼狂徒三系BUFF

一、综合改动General 综合Instant Poison – Damage reduced by 21%.快速毒药伤害降低了21%Outlaw 狂徒Restless Crew – Removed.无休船员天赋移除（备注：原本是团队增益，和自身无关，可降低队友主要技能冷却。猜测被移除原因是，把问题复杂化了——队友一共有36个专精，哪些技能应该冷却？）New Talent: Improved Adrenaline Rush – Generate full combo points when you gain Adrenaline Rush, and again when it ends.新天赋：【改善能量刺激】-当能量刺激启动和结束时，你会各获得1次满星。Between the Eyes – Now baseline (was talented).【正中眉心】-现在是基础技能（不需要点天赋了，节约1个天赋点，利好！）New Talent: Improved Between the Eyes – Critical hits with Between the Eyes deal four times normal damage.新天赋【改善正中眉心】-眉心暴击会产生普通的4倍伤害。Some Outlaw talents have changed positions to account for the above change.由于以上改动，导致狂徒天赋树排列出现一些变化。Keep it Rolling – Cooldown increased to 7 minutes (was 5 minutes).【让它继续摇】-现在冷却CD为7分钟（原5分钟CD）。点评：虽然是nerf，但无所谓，反正没人会点。除非提高5BUFF几率，并且恢复3BUFF和4BUFF，且适当提高他们的几率。Dreadblades – Cooldown increased to 2 minutes (was 1.5 minutes).【惊惧双刀】-冷却CD上升到2MIN（原本1.5MIN）点评：可以理解。原来实测1.5MIN CD实际就“几乎算无缝覆盖”了。改动后，对ROLL出的BUFF还是要看一看，是否重新摇。没改前，配合现在的回归的灌铅骰子，几乎不用看ROLL出来的是什么BUFF，ROLL出什么用什么。Subtlety 敏锐Improved Shadow Dance – Increases duration of Shadow Dance by 1/2 seconds (was 2/4 seconds).【改善影舞】-提高影舞持续时间降到1秒/2秒（原本2秒/4秒）点评：你没看错，敏锐居然又削了。。。设计师死猪不怕开水烫，要和盗贼玩家硬刚到底。

二、部分综合改动的补充说明

Rogue (Forums, Talent Calculator)

Instant Poison Coats your weapons with a Lethal Poison that lasts for 60 min. Each strike has a 30% chance of poisoning the enemy which instantly inflicts [ 6.3% [ 4.95% of Attack Power ] Nature damage. Requires One-Handed Melee Weapon. 1.5 sec cast.速效毒药从原本6.3%攻强伤害，NERF到4.95%。

Outlaw

Between the Eyes Finishing move that deals damage with your pistol, increasing your critical strike chance against the target by 20%. 1 point : [ 14.5% of Attack Power 14.5% of Off-hand Attack Power ] damage, 3 sec 2 points: [ 29% of Attack Power 29% of Off-hand Attack Power ] damage, 6 sec 3 points: [ 43.4% of Attack Power 43.4% of Off-hand Attack Power ] damage, 9 sec 4 points: [ 57.9% of Attack Power 57.9% of Off-hand Attack Power ] damage, 12 sec 5 points: [ 72.4% of Attack Power 72.4% of Off-hand Attack Power ] damage, 15 sec 6 points: [ 86.9% of Attack Power 86.9% of Off-hand Attack Power ] damage, 18 sec Rogue - Outlaw Spec. Rogue - Outlaw Spec. 25 Energy. 20 yd range. Instant. 45 sec cooldown. 1 sec global cooldown.正中眉心，说明最高只给到6星，而且6星只有18秒，太少了。

Dreadblades Strike at an enemy, dealing [ 95% of Attack Power ] Physical damage and empowering your weapons for 10 sec, causing your Sinister Strike, Ghostly Strike, Ambush, and Pistol Shot to fill your combo points, but your finishing moves consume 5% of your current health. Outlaw Rogue - Level 45 Talent. Outlaw Rogue - Level 45 Talent. 30 Energy. Melee range. Instant. 1.5 50 Energy. Melee range. Instant. 2 min cooldown. 1 sec global cooldown.上面说了，惊惧双刀从1.5MIN CD NERF到2MIN CD。

Enduring Brawler Every 3 sec you remain in combat, gain 1% Stamina and chance for Sinister Strike to hit an additional time. Lose 1 stack each second while out of combat. Max 15 stacks. PvP Talent. PvP Talent. Requires Rogue. Requires level 10.PVP技能：【耐久斗士】战斗中，每3秒获得1%耐力，改为每3秒获得1次邪恶攻击额外几率。最高可叠15层，脱战后每秒失去1层。10级PVP天赋。（从PVP角度看，利好！）

Outlaw Rogue Increases damage/healing by 17%: Ambush, Between the Eyes, Blade Flurry, Blade Rush, Deadly Poison, Death from Above, Dispatch, Eviscerate, Ghostly Strike, Instant Poison, Killing Spree, Main Gauche, Mastery: Main Gauche, Mutilate, Pistol Shot, Shiv, Sinister Strike, Wound Poison Increases periodic damage/healing by 17%: Ambush, Between the Eyes, Blade Flurry, Blade Rush, Deadly Poison, Death from Above, Dispatch, Eviscerate, Ghostly Strike, Instant Poison, Killing Spree, Main Gauche, Mastery: Main Gauche, Mutilate, Pistol Shot, Shiv, Sinister Strike, Wound Poison Rogue - Outlaw Spec. Rogue - Outlaw Spec.最疯狂的来了——狂徒除了自动攻击伤害光环 17%外，现在所有技能伤害全部 17%。为什么会这样？我猜测原因——除了我前几期大力批评的4大垃圾天赋外（garbagebig 4），狂徒总体天赋树目前看三系里是最成体系（最靠谱的）。结果作为最成熟的体系，也是目前三系中唯一最看好、能玩的，伤害却不给力！这就说不过去了。现在这批设计师不会花更多时间找原因、调具体数值的——伤害不够，光环来凑！上一版9.0内测时候，我对武僧和术士也曾发出过担忧——天赋体系不健全，缺乏新技能，前途堪忧！结果设计师到上市前1个补丁，直接加光环，让武僧不仅没垫底，反而成为9.0近战一哥。术士就更不用说了。希望这次狂徒的好运，能持续到正式服吧。

三、套装属性

Rogue (Forums, Talent Calculator)

Rogue Assassination Class Set 2pc (New) Envenom also increases your weapon poisons' damage by 10%.Rogue Assassination Class Set 4pc (New) When your weapon poisons deal direct damage, you have a 50% chance to gain Septic Wounds, increasing all Bleed damage done by 2% for 8 sec, stacking up to 5 times.Rogue Outlaw Class Set 2pc (New) Dispatch increases the damage of your next Sinister Strike or Ambush by 20% per combo point spent.Rogue Outlaw Class Set 4pc (New) Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike increase the damage of your next Dispatch by 50%.Rogue Subtlety Class Set 2pc (New) Eviscerate and Black Powder increase the damage and critical strike chance of your next Backstab, Shadowstrike, or Shuriken Storm by 2% per combo point spent.Rogue Subtlety Class Set 4pc (New) Backstab, Shadowstrike, and Shuriken Storm critical strikes increase the damage of your next Eviscerate or Rupture by 15% or your next Black Powder by 8%.说是NEW，但我看了下，其实没有任何改动，和我上次翻译的版本是完全一样的。（可参考我上一期文档）