杨玉环王者荣耀台词，杨玉环台词解析

作为游戏和历史中同为的四大美女之一的杨玉环，她的台词又是怎样的呢，我们今天就从游戏背景和历史背景进行了解一下杨玉环的台词吧。

首先我们先进行介绍一下王者荣耀背景下的杨玉环是怎样的人物吧。当然，游戏背景和历史背景是有很大的出入的，不可以混为一谈哦。

游戏中的杨玉环设定为姜子牙所创的人造人，是大唐盛世的乐伶。是没有心但是一直在追求自己所想的幸福的人造人。

好啦，咱们还是正经说说历史上杨玉环和游戏中杨玉环台词所表达的意思吧，其实官方对于历史上的人物台词还是很用心的哦。

1、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

出自唐代李白的《清平调·其一》

原文是：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

当时李白的创作背景是公元743年（唐玄宗天宝二年）或公元744年（天宝三年）春天的一日，唐玄宗和杨贵妃在宫中的沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。本首诗就是其中之一。

其中的“花”就对应了四大美人“沉鱼”“落雁”“闭月”“羞花”中的“羞花”，其中羞花的来历想来大家都不会陌生。传说是杨玉环在御花园中闲逛时，路过的花朵看到她的容貌后都羞愧的低下了头，从此得来“羞花”的称号。

而整首诗的译文则是：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

2、情从何起，方能一往而深

其实这句话的原文为“情不知所起，一往而深”是明朝作家汤显祖的《牡丹亭》，其中汤显祖在《牡丹亭》中写道：“如杜丽娘者，耐可谓之有情人耳，情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”

这句话翻译过来就是：“情意在不知不觉中就产生了，并且越来越深厚。一般用来表达对某一个人的爱意，感觉有一种爱而不得的遗憾在里面，很伤感。”

其实也很对应的上历史上的杨玉环对唐玄宗的情谊，以及战乱时自己在马嵬坡被赐死的遗憾

3、不得语，暗相思，两心之外无人知

出自出自唐代白居易的《潜别离》

原文为：不得哭，潜别离。
不得语，暗相思。
两心之外无人知。
深笼夜锁独栖鸟，利剑舂断连理枝。
河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时。
唯有潜离与暗别，彼此甘心无后期。

翻译过来就是：不要哭，悄悄的离开。不要说话，暗地里互相思念。两个人的心情没有外人知晓。幽深的鸟笼在夜里用铁链囚锁孤独栖息的飞鸟，锋利的长剑折断连理枝。河水虽然浑浊，但终究会有清澈的日子，头发虽然乌黑，但也有变白的时刻。唯独只有秘密的离别，你我才会心甘情愿，再无相会之日期。

为什么把这句词从诗句中间摘出来呢，个人的从历史的角度中做一个大胆的猜想，是隐晦表达出杨玉环和唐玄宗之间的爱恋，两人不需要过多的言语，相互思念，也不需要其他的人知晓。这是历史中杨玉环和唐玄宗的真实写照，也是游戏中的杨玉环渴望可不可及的东西。

4、求而不得，舍而不能，那就是幸福吗？

这句话大概意思就是想要却得不到，想放弃却做不到，那就是幸福吗？

求而不得：历史中的杨玉环便是渴求着唐玄宗三千宠爱在她一身，可是大唐的盛世以及后宫中的妇人都是存有这种希冀，首先这点就是不太可能会做得到的。其次游戏中的杨玉环为人造人，人造人是没有心的，没有感情的，她所追求的幸福自己都没有定义，更不可能会理解到这些东西。

舍而不能：历史上的唐玄宗对杨玉环真的没有感情吗？那肯定是有的，但是在当时的情况下，唐玄宗在自保和杨玉环之间选择了自保而舍弃了杨玉环，这句话侧面的透露出杨玉环想放弃唐玄宗却也做不到，只能顺从唐玄宗迫于将士们的压力一尺白绫吊死在马嵬坡下。

您愿意为这篇文章点个赞吗？

赞一个

已有 人觉得很赞

微博 QQ 微信

微信扫一扫：分享

微信里点“发现”，扫一下

二维码可分享至朋友圈或好友。