电车痴汉攻略心得（让你轻松跟上剧情）

　　　　正文翻译：

　　　　日本的动画一直以来都在世界上大受欢迎，但由于文化差异，有一部分设定也让其他国家动漫迷们不能接受。那是为什么呢？中国网络上流传着这样一篇帖子：《外国网友不喜欢的日本动画设定排行》，引用如下。1、主人公没有双亲。2、超级能吃3、美少女、美少女，到处都是美少女4、主人公容易害羞5、摔倒必定能撞到美少女的胸部在日常生活中人确实有可能不慎相撞摔倒。但在日本动画里，如果男女撞在一起，少年的脸基本上都会埋入美少女的胸部。如果不是脸，也多半是少年的双手位置恰到好处。人摔倒的时候手明明会着地，动画里的场景是如何发生的？

　　　　6、电车痴汉动画里电车和巴士里登场的角色，如果拿着公文包一脸疲惫的表情，除了工薪族以外，其余几乎全都是痴汉。7、傲娇8、拯救世界的永远都是少年人在日本无论发生什么样的危机，都不需要自卫队或者超级英雄。只要有十多岁的少年就ok了。但是让未成年人和未知生物战斗合适吗？9、片头曲一定有奔跑画面

　　　　日本网友的评论翻译：

　　　　1、这只是单纯的吐槽向新闻。日本的动画当然是为了给日本人看而制作的。鉴于可能被引进到海外，所以也会多少做点有限的重制工作。如果在意这些设定的话不看就好了嘛。

　　　　2、别老看什么动画了快去学习吧

　　　　3、虽然有让人不喜欢的设定，但这些都是受欢迎的日本动画如果剔除这些设定，说不定就完全不火了

　　　　4、一边发牢骚一边还在各种山寨中国人看来是没什么节操w

　　　　5、嘿。我没什么动画观念，所以这则新闻读起来蛮有趣的。如果动画里都符合常识，那就不叫动画了吧。但动画渐渐模式化这点需要多多考虑。就像韩剧现在被人厌倦的理由一样。

　　　　6、写这篇日志的记者简直就像个日宅嘛。笑了

您愿意为这篇文章点个赞吗？

赞一个

已有 人觉得很赞

微博 QQ 微信

微信扫一扫：分享

微信里点“发现”，扫一下

二维码可分享至朋友圈或好友。